Bronxial astma uchun kasallikni umumiy nazorat qilish, simptomlarni oldini olish va yengillashtirish, hamda kuchayish xavfini kamaytirish maqsadida. 

 

Respiforb® preparatini qo'llamang:

Agarda sizda yoki ilgari bo'lgan:

Respiforb® preparati 80 mkg + 4,5 mkg/dosa dozasi bilan yengil va og'ir darajadagi bronxial astma bilan bemorlar uchun mo'ljallanmagan. 

 

Har doim Respiforb® preparatini davolovchi shifokorning tavsiyalariga to'liq muvofiq qo'llang. Shubhalar paydo bo'lsa, davolovchi shifokor bilan maslahat qiling.

Respiforb® preparatini har kuni qo'llash zarur, hatto sizda astma yoki XOBL simptomlari bo'lmagan kunlarda ham.

Agar siz Respiforb® preparatini astmani davolash uchun qo'llayotgan bo'lsangiz, shifokoringiz simptomlaringizning og'irligini muntazam ravishda tekshiradi. Respiforb® preparatining tarkibidagi faol moddalar dozasini tanlash individual ravishda va kasallikning og'irlik darajasiga qarab amalga oshiriladi. Bu nafaqat davolanishni boshlaganda, balki doza o'zgartirilganda ham hisobga olinishi kerak. Bemorlar Respiforb® preparatining dozasini to'g'ri tanlash uchun doimiy shifokor nazorati ostida bo'lishlari kerak.

Tavsiya etilgan dozalari

Bronxial astma

Respiforb®, 80 mkg + 4,5 mkg/dosa, inhalatsiya uchun kukunli kapsulalar

Qo'llab-quvvatlovchi davolash va tutqanochlar/simptomlarni yengillashtirish uchun yallig'lanishga qarshi ta'sir

Har doim Respiforb® preparatini kasalligingiz simptomlarini yengillashtirish uchun o'zingiz bilan olib yurishingiz kerak.

Yoshlar (18 yosh va undan katta) va o'smirlar (12 yosh va undan katta): qo'llab-quvvatlovchi davolash uchun tavsiya etilgan doza kuniga 2 inhalatsiya, ertalab va kechqurun 1 inhalatsiya yoki faqat ertalab yoki faqat kechqurun 2 inhalatsiya bir marta qo'llaniladi.

Simptomlar paydo bo'lganda 1 qo'shimcha inhalatsiyani qo'llang. Agar bir necha daqiqa ichida simptomlar yanada kuchaysa, yana 1 qo'shimcha inhalatsiyani qo'llashingiz mumkin, lekin 1 tutqanochni bartaraf etish uchun 6 inhalatsiyadan ortiq emas.

Odatda, kuniga 8 inhalatsiyadan ko'p tayinlash talab qilinmaydi, ammo inhalatsiyalar sonini 12 ga oshirish mumkin, lekin qisqa muddatga.

Agar sizga kuniga 8 inhalatsiyadan ko'p kerak bo'lsa, davolovchi shifokoringizga murojaat qiling.

Agar siz kasalligingiz tutqanochlarini davolash uchun ko'p inhalatsiyalarni qo'llayotgan bo'lsangiz, nojo'ya ta'sirlar paydo bo'lishiga e'tibor bering. Agar ular paydo bo'lsa, shifokorga murojaat qiling.

12 yoshgacha bo'lgan bolalar: Respiforb® preparati (80 mkg + 4,5 mkg/dosa) yallig'lanishga qarshi ta'sir bilan tutqanochlar/simptomlarni yengillashtirish va qo'llab-quvvatlovchi davolash uchun 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan.

Qo'llab-quvvatlovchi davolash (dozasi belgilangan)

Agar Respiforb® preparatini belgilangan sutkalik doza bilan qo'llab-quvvatlovchi davolash zarur bo'lsa, simptomlarni yengillashtirish uchun qisqa ta'sirli bronxlarni kengaytiruvchi alohida preparat (bronxodilatator) (masalan, salbutamol) bilan birgalikda qo'llash mumkin.

Yoshlar (18 yosh va undan katta): kuniga 2 marta 1-2 inhalatsiya. Zarurat tug'ilganda, siz dozasini kuniga 2 marta 4 inhalatsiyagacha oshirishingiz mumkin.

O'smirlar (12-17 yosh): kuniga 2 marta 1-2 inhalatsiya.

6-11 yoshdagi bolalar: kuniga 2 marta 1-2 inhalatsiya.

6 yoshgacha bo'lgan bolalar: Respiforb® preparati (80 mkg + 4,5 mkg/dosa) 6 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan.

Agar siz kasalligingiz simptomlarini davolash uchun qisqa ta'sirli bronxlarni kengaytiruvchi alohida preparat uchun ko'proq doza talab qila boshlasangiz, buni davolovchi shifokoringizga xabar bering, ehtimol sizga davolashni o'zgartirish kerak bo'ladi.

Agar Respiforb® preparatini qo'llashda yaxshilanish bo'lmasa, shifokorga murojaat qiling.

Respiforb®, 160 mkg + 4,5 mkg/dosa, inhalatsiya uchun kukunli kapsulalar

Yallig'lanishga qarshi ta'sir bilan tutqanochlar/simptomlarni bartaraf etish (yengil darajadagi bronxial astma bilan bemorlar)

Ushbu yondashuvda Respiforb® preparatini bronxial astma simptomlari paydo bo'lganda yengillashtirish va allergenlar yoki jismoniy yuklamalar sabab bo'lgan nafas olish muammolarini oldini olish uchun zarurat tug'ilganda qo'llang.

Har doim Respiforb® preparatini simptomlar paydo bo'lganda yengillashtirish uchun o'zingiz bilan olib yurishingiz kerak.

Yoshlar (18 yosh va undan katta) va o'smirlar (12 yosh va undan katta): bronxial astma simptomlari paydo bo'lganda va allergenlar yoki jismoniy yuklamalar sabab bo'lgan nafas olish muammolarini oldini olish uchun zarurat tug'ilganda 1 inhalatsiya.

Agar bir necha daqiqa ichida simptomlar yanada kuchaysa, siz 1 qo'shimcha inhalatsiyani qo'llashingiz mumkin, lekin 1 tutqanochni bartaraf etish uchun 6 inhalatsiyadan ortiq emas.

Odatda, kuniga 8 inhalatsiyadan ko'p talab qilinmaydi, ammo ba'zi hollarda inhalatsiyalar sonini 12 ga oshirish mumkin, lekin qisqa muddatga.

Agar sizga kuniga 8 inhalatsiyadan ko'p kerak bo'lsa, davolovchi shifokoringizga murojaat qiling.

Agar siz kasalligingiz tutqanochlarini davolash uchun ko'p inhalatsiyalarni qo'llayotgan bo'lsangiz, nojo'ya ta'sirlar paydo bo'lishiga e'tibor bering. Agar ular paydo bo'lsa, shifokorga murojaat qiling.

12 yoshgacha bo'lgan bolalar: Respiforb® (160 mkg + 4,5 mkg/dosa) yallig'lanishga qarshi ta'sir bilan tutqanochlar/simptomlarni oldini olish uchun 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan.

Qo'llab-quvvatlovchi davolash va tutqanochlar/simptomlarni yengillashtirish uchun yallig'lanishga qarshi ta'sir

Ushbu yondashuvda Respiforb® preparatini qo'llab-quvvatlovchi davolash sifatida va bronxial astma tutqanochlar/simptomlarini yengillashtirish uchun yallig'lanishga qarshi ta'sir bilan qo'llang.

Har doim Respiforb® preparatini simptomlar paydo bo'lganda yengillashtirish uchun o'zingiz bilan olib yurishingiz kerak.

Yoshlar (18 yosh va undan katta) va o'smirlar (12 yosh va undan katta): bronxial astma simptomlari paydo bo'lganda va allergenlar yoki jismoniy yuklamalar sabab bo'lgan nafas olish muammolarini oldini olish uchun zarurat tug'ilganda 1 inhalatsiya.

Agar bir necha daqiqa ichida simptomlar yanada kuchaysa, siz 1 qo'shimcha inhalatsiyani qo'llashingiz mumkin, lekin 1 tutqanochni bartaraf etish uchun 6 inhalatsiyadan ortiq emas.

Shuningdek, tavsiya etilgan qo'llab-quvvatlovchi dozani qo'llang – kuniga 2 inhalatsiya, ertalab va kechqurun 1 inhalatsiya yoki faqat ertalab yoki faqat kechqurun 2 inhalatsiya. Ba'zi bemorlar uchun kuniga 2 marta 2 inhalatsiya qo'llab-quvvatlovchi doza talab qilinishi mumkin.

Odatda, kuniga 8 inhalatsiyadan ko'p talab qilinmaydi, ammo ba'zi hollarda inhalatsiyalar sonini 12 ga oshirish mumkin, lekin qisqa muddatga.

Agar sizga kuniga 8 inhalatsiyadan ko'p kerak bo'lsa, davolovchi shifokoringizga murojaat qiling.

Agar siz kasalligingiz tutqanochlarini davolash uchun ko'p inhalatsiyalarni qo'llayotgan bo'lsangiz, nojo'ya ta'sirlar paydo bo'lishiga e'tibor bering. Agar ular paydo bo'lsa, shifokorga murojaat qiling.

12 yoshgacha bo'lgan bolalar: Respiforb® (160 mkg + 4,5 mkg/dosa) qo'llab-quvvatlovchi davolash va bronxial astma tutqanochlar/simptomlarini yengillashtirish uchun yallig'lanishga qarshi ta'sir bilan 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan.

Qo'llab-quvvatlovchi davolash (dozasi belgilangan)

Agar Respiforb® preparatini belgilangan sutkalik doza bilan qo'llab-quvvatlovchi davolash zarur bo'lsa, simptomlarni yengillashtirish uchun qisqa ta'sirli bronxlarni kengaytiruvchi alohida preparat (bronxodilatator) (masalan, salbutamol) bilan birgalikda qo'llash mumkin.

Yoshlar (18 yosh va undan katta): kuniga 2 marta 1-2 inhalatsiya.

Agar zarurat tug'ilsa, dozasini kuniga 2 marta 4 inhalatsiyagacha oshirishingiz mumkin.

O'smirlar (12-17 yosh): kuniga 2 marta 1-2 inhalatsiya.

Bolalar (6-11 yosh): 6-11 yoshdagi bolalar uchun Respiforb® preparati kamroq dozalarda mavjud (80 mkg + 4,5 mkg/dosa).

6 yoshgacha bo'lgan bolalar: Respiforb® (160 mkg + 4,5 mkg/dosa) 6 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan.

Respiforb®, 320 mkg + 9 mkg/dosa, inhalatsiya uchun kukunli kapsulalar

Respiforb® preparati (320 mkg + 9 mkg/dosa) bronxial astmaning intermitent va yengil davom etishi uchun dastlabki davolash uchun mo'ljallanmagan. Respiforb® (320 mkg + 9 mkg/dosa) faqat qo'llab-quvvatlovchi davolash uchun mo'ljallanmagan.

Qo'llab-quvvatlovchi davolash (dozasi belgilangan)

Yoshlar (18 yosh va undan katta): kuniga 2 marta 1 inhalatsiya.

Agar zarurat tug'ilsa, dozasini kuniga 2 marta 2 inhalatsiyagacha oshirishingiz mumkin.

Respiforb® preparatini kuniga 2 marta qo'llash orqali bronxial astma simptomlarini optimal nazoratga erishgandan so'ng, dozasini eng kam samarali darajaga, hatto kuniga 1 marta qo'llashgacha kamaytirish mumkin.

O'smirlar (12-17 yosh): kuniga 2 marta 1 inhalatsiya.

12 yoshgacha bo'lgan bolalar: Respiforb® (320 mkg + 9 mkg/dosa) 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan.

Agar siz kasalligingiz simptomlarini davolash uchun qisqa ta'sirli bronxlarni kengaytiruvchi alohida preparat uchun ko'proq doza talab qila boshlasangiz, buni davolovchi shifokoringizga xabar bering, ehtimol sizga davolashni o'zgartirish kerak bo'ladi.

Xronik obstruktiv o'pka kasalligi (XOBL)

Respiforb®, 160 mkg + 4,5 mkg/dosa, inhalatsiya uchun kukunli kapsulalar

Yoshlar (18 yosh va undan katta): kuniga 2 marta 2 inhalatsiya.

Respiforb®, 320 mkg + 9 mkg/dosa, inhalatsiya uchun kukunli kapsulalar

Yoshlar (18 yosh va undan katta): kuniga 2 marta 1 inhalatsiya.

Maxsus bemorlar guruhlari

Qariyalar

Qariyalar uchun Respiforb® preparatini maxsus dozasini tanlash zarurati yo'q.

Buyrak va jigar funksiyasi buzilgan bemorlar

Agar sizda buyrak (buyrak yetishmovchiligi) yoki jigar (jigar yetishmovchiligi) funksiyasi buzilishi mavjudligini bilsangiz, buni davolovchi shifokoringizga xabar bering, ehtimol doza o'zgartirilishi yoki yanada diqqatli nazorat talab qilinishi mumkin.

Qo'llash yo'li va (yoki) usuli

Inhalatsiya orqali.

Optimal ta'sirga erishish uchun Respiforb® preparatini muntazam ravishda qo'llang, hatto bronxial astma va xronik obstruktiv o'pka kasalligi klinik simptomlari bo'lmagan taqdirda ham.

Respiforb® preparatini qo'llashni boshlashdan oldin, ushbu qo'llanmaning oxirida inhalatsiya texnikasi bilan tanishing.

Agar siz Respiforb® preparatini qo'llashni to'xtatsangiz

Respiforb® preparatini to'satdan to'xtatish mumkin emas, chunki bu simptomlarning kuchayishi yoki og'irligining oshishi xavfi mavjud.

Agar preparatni to'xtatish zarur bo'lsa, dozasini shifokor nazorati ostida asta-sekin kamaytirish kerak. Preparatni bekor qilganda, siz har doim stressli vaziyatlarda qo'shimcha gormon (glukokortikoidlar) kiritish zarurati haqida ko'rsatma beruvchi maxsus bemor kartasini o'zingiz bilan olib yurishingiz kerak.

Preparatni qo'llash bo'yicha savollaringiz bo'lsa, davolovchi shifokoringizga murojaat qiling. 

 

Har qanday dori-darmonlar kabi, Respiforb® preparati ham nojo'ya ta'sirlarni keltirib chiqarishi mumkin, ammo bu har kimda ham yuz bermaydi.

Darhol tibbiy yordamga murojaat qiling, agar:

Preparatni qo'llagandan so'ng, ba'zi odamlarda nafas olishning keskin buzilishi (paradoksal bronxospazm) rivojlanishi mumkin. Hushsizlik tutqishini tezda to'xtatish uchun har doim bronxlarni kengaytiruvchi tez va qisqa ta'sirli inhalatsion preparat (masalan, salbutamol) olib yurish zarur. Agar sizda bunday vositalar bo'lmasa, darhol tez yordamga murojaat qiling. Paradoksal bronxospazm rivojlansa va uni bartaraf etgandan so'ng, preparatni almashtirish bo'yicha qaror qabul qilish uchun shifokoringizga darhol murojaat qiling.

Boshqa nojo'ya ta'sirlar

Tez-tez uchraydigan nojo'ya ta'sirlar (10 kishidan 1 kishida yuz berishi mumkin): og'iz va tomoq shilliq qavatining qo'ziqorin infeksiyasi (kandidiaz), pnevmoniya (XOBL bilan bemorlarda); bosh og'rig'i; yurak urishini his qilish (palpitatsiya); qo'llarda titroq (tremor); yo'tal, ovozning qichishi, tomoqda engil qichish.

Kam uchraydigan nojo'ya ta'sirlar (100 kishidan 1 kishida yuz berishi mumkin): psixomotor hayajon, bezovtalik, qayt qilish, bosh aylanishi, uyqu buzilishi; yurak urishining tezlashishi (taxikardiya); mushaklarning qichishi; qon to'kilishi (gematomalar).

Juda kam uchraydigan nojo'ya ta'sirlar (1000 kishidan 1 kishida yuz berishi mumkin): qon tarkibida kaliyning pasayishi (gipokalemiya).

Juda juda kam uchraydigan nojo'ya ta'sirlar (10 000 kishidan 1 kishida yuz berishi mumkin): glukokortikosteroid gormonlarining organizmdagi muvozanatini buzilish belgilari yoki simptomlari, shu jumladan, buyrak usti bezlari funksiyasining bostirilishi; qon tarkibida shakar miqdorining oshishi (giperglikemiya); kayfiyatning buzilishi (depressiya), xulq-atvorning buzilishi (asosan bolalarda); ta'mning buzilishi (disgeziya); qon bosimining o'zgarishi.

Nojo'ya ta'sirlar haqida xabar berish

Agar sizda har qanday nojo'ya ta'sirlar paydo bo'lsa, shifokor yoki tibbiyot xodimi bilan maslahat qiling. Ushbu tavsiya har qanday mumkin bo'lgan nojo'ya ta'sirlarga, shu jumladan, qog'ozda keltirilmaganlarga ham taalluqlidir. Siz shuningdek, dori-darmonlar bo'yicha nojo'ya ta'sirlar (harakatlar) ma'lumotlar bazasiga, shu jumladan, Evroosiyo iqtisodiy ittifoqi a'zo davlatlarida aniqlangan dori-darmonlarning samaradorligi to'g'risida xabar berishingiz mumkin. Nojo'ya ta'sirlar haqida xabar berish orqali siz preparatning xavfsizligi to'g'risida ko'proq ma'lumot olishga yordam berasiz. 

 

Shifokoringizga xabar bering, agar siz boshqa dori-darmonlarni qabul qilayotgan bo'lsangiz, yaqinda qabul qilgan bo'lsangiz yoki qabul qilishni boshlashingiz mumkin bo'lsa.

Maxsus ravishda, agar siz quyidagi dori-darmonlarni qabul qilayotgan bo'lsangiz, shifokoringizga xabar berishingiz shart:

Shuningdek, agar siz jarrohlik operatsiyasi yoki stomatologik protseduralar uchun umumiy narkoz (anesteziya) olishni rejalashtirayotgan bo'lsangiz, shifokoringizga xabar bering. 

 

Agar siz Respiforb® preparatini kerakligidan ko'proq qo'llagan bo'lsangiz

Belgilari

Respiforb® preparatini ortiqcha dozada qo'llaganda tremor (mushaklarda titroq), bosh og'rig'i, tez yurak urishi (taxikardiya) paydo bo'lishi mumkin. Ba'zi hollarda yurakda ritm buzilishi (aritmiya), qusish, kaliy darajasining pasayishi (gipokalemiya) va qon shakarining oshishi (giperglikemiya) rivojlanishi mumkin.

Preparatni tavsiya etilgan dozadan yuqori dozada uzoq muddat (bir necha oy yoki yil) qo'llaganda, gormonlar bilan bog'liq og'ir kasallik (Cushing sindromi deb ataladigan) rivojlanishi mumkin, bu quyidagi belgilarga ega: to'rtburchak yuz, markaziy tana qismlarida kuchli semirish, terida cho'zilish belgilarining paydo bo'lishi, yuqori qon bosimi, tanada qon quyilishlari, depressiya va boshqalar, bu glukokortikosteroid gormonlarining ortiqcha miqdori va buyrak usti bezlari funksiyasining bostirilishi bilan bog'liq.

Davolash

Respiforb® preparatini ortiqcha dozada qo'llashda qo'llab-quvvatlovchi va simptomatik davolash. Yuqorida ta'riflangan belgilarning paydo bo'lishida tibbiy yordamga murojaat qiling. 

 

Har doim Respiforb® preparatining sizning kasalligingiz uchun samarali bo'lgan eng kichik dozasi qo'llanilishi kerak. Dozani tanlash bilan sizning davolovchi shifokoringiz shug'ullanadi.

Doimiy ravishda yordam preparatini o'zingizda saqlang: Respiforb® preparati (bronxial astma bilan og'rigan bemorlar uchun, Respiforb® preparatini tutqanoq/ simptomlarni yengillashtirish uchun qo'llaydiganlar), yoki β2-adrenergik mimetiklar qisqa ta'sirli (faqat Respiforb® preparatini qo'llab-quvvatlovchi terapiya uchun qo'llaydigan bemorlar uchun). Ba'zan qo'shimcha dori tayinlash zarur emas.

Og'iz bo'shlig'ida infeksiya xavfini oldini olish uchun har doim Respiforb® preparatini qo'llagandan so'ng og'zingizni suv bilan chayqang.

Agar oxirgi paytlarda Respiforb® preparatini avvalgidan ko'proq tez-tez qo'llashga ehtiyoj sezsangiz, shifokorga murojaat qilishingiz kerak. Agar bronxial astma simptomlarini nazorat qilishda to'satdan va kuchayib borayotgan yomonlashuv yuzaga kelsa, bu hayot uchun potentsial xavf tug'dirishi sababli shifokorga tezda murojaat qilish zarur.

Boshqa inhalatsion preparatlar kabi, Respiforb® paradoksal bronxospazm (nafas olishda keskin qiyinchilik yoki buzilish) keltirib chiqarishi mumkin, bu preparatni qo'llagandan so'ng nafas qisilishi bilan namoyon bo'ladi. Bunday holatda, darhol tez va qisqa ta'sirli inhalatsion bronxodilatator preparatini (masalan, salbutamol yoki shifokoringiz tayinlagan boshqa har qanday yordam preparatini) qo'llang, Respiforb® preparatini to'xtating va zarur bo'lsa, shifokor tayinlagan alternativ davolashni boshlang.

Avtomobil boshqarish va mexanizmlarni boshqarish qobiliyatiga ta'siri

Respiforb® preparatini qo'llash vaqtida transport vositalarini boshqarishda va diqqatni talab qiladigan, psixomotor javob tezligini oshirishni talab qiladigan potentsial xavfli faoliyatlarni bajarishda ehtiyot bo'ling.

Nojo'ya ta'sirlar (masalan, bosh aylanishi, depressiya yoki psixomotor hayajon) yuzaga kelsa, transport vositalarini boshqarishdan va mexanizmlar bilan ishlashdan saqlaning. 

 25 °C dan yuqori bo'lmagan haroratda saqlansin