100 g preparat tarkibida: 2,32 g diklofenak diethylamine, bu 2 g diklofenak natriyga teng.

Orqa og'rig'i yallig'lanish va degenerativ kasalliklar (radikulit, osteoartrit, lumbago, ishias) paytida;
Bo'g'imlardagi og'riqlar (qo'l barmoqlari, tizzalar va boshqalar) osteoartritda;
Musaklardagi og'riqlar (cho'zilishlar, ortiqcha yuklanishlar, urishlar, jarohatlar natijasida);
Jarohatlar va revmatik kasalliklar (tendovaginit, bursit, periartikulya to'qimalarining zararlanishi, radius-qarshiq sindromi) natijasida yumshoq to'qimalar va bo'g'imlarning yallig'lanishi va shishishi.

Diklofenakka yoki preparatning boshqa komponentlariga oshkora sezgirlik; asetilsalisil kislotasi yoki boshqa NPLlarni qo'llashda bronxial astma, teri toshmalari yoki o'tkir rinittlar paydo bo'lishiga moyillik; homiladorlik (III trimester), emizish; bolalik yoshi (12 yoshgacha); qo'llash joyida teri qoplamalarining yaxlitligini buzilishi.

Ehtiyotkorlik bilan:
Jigar porfiri (yuzaga kelishi), oshqozon-ichak traktining eroziya-yarali zararlanishlari, jigar va buyraklarning og'ir funktsional buzilishlari, qonning qotish qobiliyatining buzilishi (shu jumladan gemofiliya, qon ketish vaqtining uzayishi, qon ketishlarga moyillik), surunkali yurak yetishmovchiligi, bronxial astma, qariyalar yoshi, homiladorlik (I va II trimester).

Tomonlardan nojo'ya ta'sirlarning paydo bo'lishi chastotasining tasnifi: juda tez-tez (>1/10); tez-tez (>1/100, <1/10); kamdan-kam (>1/1000, <1/100); juda kam (>1/10000, <1/1000); juda juda kam (< 1/10000), alohida xabarlarni o'z ichiga olgan holda.

Infektsion va parazitar kasalliklar: juda kam: pustulyoz toshmasi.

Immun tizimining buzilishlari: juda kam: oshkora sezgirlik reaksiyalari (shu jumladan urtikarni), angionevrotik shish.

Nafas olish tizimi, ko'krak qafasi va o'rtacha bo'shliqda buzilishlar: juda kam: astma.

Teri va teri osti to'qimalaridagi buzilishlar: tez-tez: dermatit (shu jumladan kontakt dermatiti), toshma, eritema, ekzema, qichish; kamdan-kam: bulloz dermatit; juda kam: fotosensibilizatsiya reaksiyalari.

Agar ko'rsatilgan nojo'ya ta'sirlar kuchayib ketsa yoki siz ko'rsatmalarda ko'rsatilmagan boshqa nojo'ya ta'sirlarni sezsangiz, buni shifokorga xabar qiling.

Faol komponent diklofenak - no steroid yallig'lanishga qarshi preparat, aniq analjezik, yallig'lanishga qarshi va isitma tushiruvchi xususiyatlarga ega. Tsiklooksigenaza 1 va 2 turlarini tanlamasdan bostirib, araxidon kislotasining metabolizmini buzadi.

Voltaren® Emulgel® og'riq sindromi va bo'g'imlarda, mushaklarda va bog'lamlarda travmatik yoki revmatik kelib chiqishi yallig'lanishini bartaraf etish uchun ishlatiladi, yallig'lanish jarayoni bilan bog'liq og'riq va shishni kamaytirishga yordam beradi, bo'g'imlarning harakatchanligini oshiradi.

O'zining suv-spirti asosida Voltaren® Emulgel® tinchlantiruvchi va sovutuvchi ta'sir ko'rsatadi.

Voltaren® Emulgel® faqat shikastlanmagan teriga surtilishi kerak, ochiq yaralarga tushishidan qochish kerak.

Dori vositasining og'izga, ko'zlarga va shilliq qavatlarga tushishiga yo'l qo'yilmasligi kerak.

Dori vositasi surtilgandan so'ng, bog'lash bandini qo'yish mumkin, ammo havo o'tkazmaydigan okluziv bandlar qo'yish tavsiya etilmaydi.

Dori vositasini surtgandan so'ng teri toshmasi rivojlanadigan bo'lsa, uning foydalanishini to'xtatish zarur.

Dori vositasi propilenglikolni o'z ichiga oladi, bu ba'zi insonlarda engil mahalliy irritatsiyaga sabab bo'lishi mumkin. Shuningdek, unda butilgidroksitoluen mavjud bo'lib, bu mahalliy teri reaksiyalarini (masalan, kontakt dermatit) yoki ko'zlar va shilliq qavatlarni irritatsiyalashga olib kelishi mumkin.

Transport vositalarini va mexanizmlarni boshqarish qobiliyatiga ta'siri:
Ta'sir qilmaydi.