100 g gelda 1 g diklofenak diethylamine mavjud;
yordamchi moddalar karbomerlar (karbopol 974 R), makrogol cetostearat (cetomacrogol 1000), kokoyl kaprilokaprat (cetiol LC), diethylamine, izopropanol, suyuq parafin, aromatik krem 45, propilen glikol, suv.

Orqa og'riqlari yallig'lanish va degenerativ umurtqa kasalliklarida (radikulit, osteoartrit, lumbago, ishias).
Bo'g'imlardagi og'riqlar (qo'l barmoqlari, tizzalar va boshqalar) revmatoid artrit, osteoartritda.
Mushaklardagi og'riqlar (cho'zilishlar, ortiqcha yuklanishlar, urishlar, jarohatlar natijasida).
Jarohatlar va revmatik kasalliklar natijasida yumshoq to'qimalar va bo'g'imlarning yallig'lanishi va shishishi (tendovaginit, bursit, periartikulya to'qimalarining zararlanishi).

Diclofenak yoki preparatning boshqa komponentlariga yuqori sezgirlik.
Bronxial astma tutishiga moyillik.
Acetilsalisil kislotasi yoki boshqa NPLlarni qo'llashda teri toshmalari yoki o'tkir rinittlar.
Homiladorlik (III trimester).
Emizish.
Bolalar yoshi (12 yoshgacha).
Qo'llash joyida teri qoplamalarining yaxlitligini buzilishi.

Tashqi. Kattalar va 12 yoshdan katta bolalar preparatni teriga 3-4 marta kuniga surtadilar va biroz ishqalaydilar.

Kerakli preparat miqdori og'riqli zona o'lchamiga bog'liq.

Bir martalik dozasi - 2 - 4 g (bu hajm jihatidan gilos yoki yong'oq o'lchamiga mos keladi).

Preparatni surtgandan so'ng qo'llarni yuvish kerak.
Davolash davomiyligi ko'rsatmalarga va kuzatilayotgan ta'sirga bog'liq (ta'sirni kuchaytirish uchun gelni boshqa Voltarin dori shakllari bilan birga qo'llash mumkin).

 

Diklofenak yuqori samarali no steroid yallig'lanishga qarshi vosita bo'lib, aniq revmatizmga qarshi, og'riq qoldiruvchi, yallig'lanishga qarshi va isitma tushiruvchi ta'sirga ega. Diklofenakning terapevtik ta'sirining asosiy mexanizmi siklooksigenaza-2 (COX-2) tomonidan prostaglandinlarning biosintezini bostirishdir.

Suvi-spirti asosida preparat mahalliy anestetik va sovutuvchi ta'sir ko'rsatadi.

Klinik tadqiqotlar ma'lumotlari.

Jarohat yoki revmatik kelib chiqishi bo'lgan yallig'lanish va og'riqda Voltarene Emulgel zararlangan bo'g'imlar, bog'lamlar, tendonlar va mushaklarning harakatini tiklash davrini qisqartiradi. Klinik ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, Voltarene Emulgel dastlabki surtilgandan so'ng 1 soat ichida o'tkir og'riqni kamaytiradi. Preparat harakatda og'riqni 75% ga kamaytiradi, ikki kun davomida. 94% bemorlar Voltarene Emulgelga 2 kunlik davolashdan so'ng javob berdi, plaseboga javob berganlar esa 8% ni tashkil etdi. Bo'g'imlar og'rig'ini davolash va harakatni tiklash 4 kunlik Voltarene Emulgel bilan davolashdan so'ng erishildi. 

Tashqi qo'llashda preparatning faol komponentlarining juda past tizimli assimilyatsiyasi ortiqcha dozani deyarli mumkin emas qiladi.
100 g gelni tasodifan qo'llashda, 1000 mg diklofenak ekvivalentida nojo'ya reaktsiyalar paydo bo'lishi mumkin, bu esa yon ta'sirlarga o'xshash.
Davolash birinchi yordam oshqozonni yuvish, faol uglerod qabul qilishdan iborat. Zarur bo'lsa - стационар davolash.

 Diklofenakning mahalliy qo'llanilishi natijasida tizimli assimilyatsiyasi juda past bo'lgani uchun, o'zaro ta'sirlar paydo bo'lish ehtimoli juda past. 

 

Og'irlik bilan peroral no steroid yallig'lanishga qarshi vositalar bilan qo'llash kerak.

Diclofenacning tizimli shakllarini qo'llashda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan tizimli nojo'ya ta'sirlar ehtimoli, dori vositasini katta teri maydonlarida yoki tavsiya etilganidan ko'proq vaqt davomida qo'llashda ko'rib chiqilishi kerak. Bunday hollarda, dori vositasini jigar, buyrak yoki yurak yetishmovchiligi bo'lgan bemorlarga, shuningdek, faol bosqichdagi yarali kasallik bilan ehtiyotkorlik bilan qo'llash kerak.

Voltaren Emulgel faqat intakt, zararsiz teri maydonlariga surtilishi tavsiya etiladi, yallig'langan, jarohatlangan yoki infeksiyalangan teriga tushishidan saqlanish kerak. Dori vositasining ko'zlar va shilliq qavatlar bilan aloqa qilishidan qochish kerak. Dori vositasini yutish mumkin emas.

Har qanday teri toshmalari paydo bo'lsa, dori vositasini qo'llashni to'xtatish kerak. Voltaren Emulgel havo o'tkazmaydigan okkluziv bandaj ostida qo'llanmasligi kerak, lekin no-okkluziv bandaj ostida qo'llanishi mumkin.

Voltaren Emulgel propilenglikol va benzilbenzoatni o'z ichiga oladi, bu esa terida engil lokalizatsiyalangan irritatsiyani keltirib chiqarishi mumkin.

Yorug'lik sezgirligi paydo bo'lishi mumkinligi sababli, davolanish davomida va davolanishni to'xtatgandan keyin 2 hafta davomida to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan va solyariyga tashriflardan saqlanish kerak.