3 мл раствора (1 ампула) содержат 75 мг диклофенака натрия; другие составляющие: манит, натрия метабисульфит, спирт бензиловый, пропиленгликоль, натрия гидроксид, вода для инъекций.

Суставной синдром (ревматоидный артрит, остеоартрит, анкилозирующий спондилит, подагра), дегенеративные и хронические воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата (остеохондроз, остеоартроз, периартропатии), посттравматическое воспаление мягких тканей и опорно-двигательного аппарата (растяжения, ушибы). Боли в позвоночнике, невралгии, миалгии, артралгии, болевой синдром и воспаление после операций и травм, болевой синдром при подагре, мигрень, альгодисменорея, болевой синдром при аднексите, проктите, колики (желчная и почечная), болевой синдром при инфекционно-воспалительных заболеваниях ЛОР-органов.

Препарат применяют у взрослых пациентов. Препарат вводят внутримышечно путём глубокой инъекции в ягодичный участок. Можно применять инъекции не более 2 дней подряд. При необходимости лечение может быть продолжено с помощью Биорана в таблетках. При проведении внутримышечной инъекции, чтобы избежать повреждения нервов или остальных тканей в месте инъекции, рекомендуется придерживаться таких правил. Препарат следует вводить глубоко внутримышечно в верхний внешний квадрант ягодицы. Доза, как правило составляет 75 мг (содержимое 1 ампулы) 1 раз в день. В тяжёлых случаях (например, при коликах), как исключение, могут быть проведенные 2 инъекции по 75 мг, с промежутком в несколько часов (другая инъекция должна проводиться в противоположный ягодичный участок). Как альтернатива, одну инъекцию препарата в день (75 мг) можно комбинировать с приёмом остальных лекарственных форм Биорана (таблетки), при этом максимальная суточная доза составляет 150 мг.

Со стороны желудочно-кишечного тракта: иногда – боль в эпигастральной области, тошнота, рвота, диарея, спазмы в животе, диспепсия, вздутие живота, анорексия; редко – желудочно-кишечное кровотечение (кровавая рвота, мелена, диарея с примесями крови), язвы желудка и кишечника, сопровождающиеся или не сопровождаются кровотечением или перфорацией; в отдельных случаях – афтозный стоматит, глоссит, смены со стороны пищевода, возникновения диафрагмоподобных стриктур в кишечнике, нарушение со стороны нижних отделов кишечнике, такие как неспецифический геморрагический колит, обострение неспецифического язвенного колита или болезни Крона, запоры, панкреатит. Со стороны центральной нервной системы: иногда – головная боль, головокружение, выраженное головокружение; редко — сонливость; в отдельных случаях — нарушение чувствительности, включая парестезии, нарушения памяти, дезориентация, бессонница, раздраженность, судороги, депрессия, ощущение тревоги, ночные кошмары, тремор, психотические реакции, асептический менингит. Со стороны органов чувств: в отдельных случаях – нарушение зрения (помутнения зрения, диплопия), нарушение слуха, шум в ушах, нарушение вкусовых ощущений. Дерматологические реакции: иногда – кожное высыпание; редко – крапивница; в отдельных случаях –высыпание в виде пузыри, экзема. Со стороны почек: редко – отёки; в отдельных случаях – острая почечная недостаточность, смены осадка мочи (гематурия и протеинурия), интерстициальный нефрит; нефротический синдром; папиллярный некроз. Со стороны печени: иногда – повышение уровня аминотрансфераз в сыворотке крови; редко -гепатит, которая сопровождается или не сопровождается желтухой; в отдельных случаях – молниеносный гепатит. Со стороны системы кроветворения: редко - анемия, лейкопения, тромбоцитопения, агранулоцитоз. Со стороны мочевыделительной системы: редко - нарушение функции почек; у предрасположенных пациентов возможны отёки. Местные реакции: в месте в/м введения возможно жжение, в отдельных случаях - образование инфильтрата, абсцесса, некроз жировой ткани. Ограничения и противопоказания в использовании препарата. Язва желудка или кишечника; повышенная чувствительность к диклофенаку или остальным ингредиентам препарата, в том числе к метасульфату натрия; пациенты, у которых в ответ на приём ацетилсалициловой кислоты или остальных нестероидных противовоспалительных средств возникают приступы бронхиальной астмы, крапивница или острый ринит; детский возраст до 18 лет; беременность. Превышение допустимой дозы препарата (передозировка). Типовой клинической картины, характерной для передозировки Биораном, не существует. Учитывая общие медицинские положения, осторожность при использовании Биорана необходима и у пациентов пожилого возраста. Это особенно актуально для людей пожилого возраста, которые ослаблены или имеют низкую массу тела; им рекомендуется назначать препарат в минимальной эффективной дозе. Особенной осторожности следует придерживаться при внутримышечном введении Биорана больным бронхиальной астмой (из-за риска усиления выраженности симптомов заболевания), а также пациентам с аллергическим ринитом (в том числе сезонным) и полипами слизистой оболочки носа.

НПВС, производное фенилуксусной кислоты. Оказывает выраженное противовоспалительное, анальгезирующее и умеренное жаропонижающее действие. Механизм действия связан с угнетением активности ЦОГ - основного фермента метаболизма арахидоновой кислоты, являющейся предшественником простагландинов, которые играют главную роль в патогенезе воспаления, боли и лихорадки. Анальгезирующее действие обусловлено двумя механизмами: периферическим (опосредованно, через подавление синтеза простагландинов) и центральным (за счёт ингибирования синтеза простагландинов в центральной и периферической нервной системе). Ингибирует синтез протеогликана в хрящах. При ревматических заболеваниях уменьшает боли в суставах в покое и при движении, а также утреннюю скованность и припухлость суставов, способствует увеличению объёма движений. Уменьшает посттравматические и послеоперационные боли, а также воспалительный отёк. Подавляет агрегацию тромбоцитов. При длительном применении оказывает десенсибилизирующее действие. При ревматических заболеваниях противовоспалительные и анальгетические свойства обеспечивают клинический эффект, которая характеризируется значительным снижением выраженности таких симптомов и жалоб, как боль в состоянии покоя и при движении, утренняя скованность, припухлость суставов, а также улучшения функции. In vitro диклофенак натрия в концентрациях, эквивалентных тем, что достигаются при лечении пациентов, не подавляет биосинтез протеогликанов хрящевой ткани. При посттравматических и послеоперационных воспалительных явлениях Биоран быстро купирует боль (как спонтанную, так и ту, которая возникает при движении), уменьшает воспалительный отёк и отёк послеоперационной раны. Препарат проявляет значительный анальгетический эффект при умеренном и сильно выраженном болевом синдроме неревматического генеза. Биоран способен устранять болевые ощущения и снижать выраженность кровопотерь при первичной дисменорее. Биоран, кроме того, проявляет благоприятное действие на проявления припадков мигрени.

С особой осторожностью применяют при заболеваниях печени, почек, ЖКТ в анамнезе, диспептических явлениях, бронхиальной астме, артериальной гипертонии, сердечной недостаточности, сразу после серьёзных хирургических вмешательств, а также у пациентов пожилого возраста. При указаниях в анамнезе на аллергические реакции на НПВС и сульфиты диклофенак применяют только в неотложных случаях. В процессе лечения необходим систематический контроль функции печени и почек, картины периферической крови. Не рекомендуется применять у детей в возрасте до 6 лет. В период лечения лекарственными формами для системного применения не рекомендуется употребление алкоголя. Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами: В период лечения возможно снижение скорости психомоторных реакций.